descobri porque é que as vezes vale a pena ler as letras das musicas... é que muitas vezes nós temos a capacidade de criar frases que não têm nada haver com o original. uma capacidade incrível é verdade mas que pode ser meio vergonhosa...
por exemplo, estava eu todo contente a ver a letra de uma música dos bloc party, "she´s hearing voices" e no refrão reparei que dizem "red pill, blue pill..." de forma repetitiva (tanto que as vezes parece que diz em vez de blue, green, outtra ilusão criada pela mente, fantástico não é?). na minha versão (aliás vou mandar para o Keke Okereke que vai querer substituir a letra) eu cantava (no chuveiro ou no quarto sozinho... nada em publico fiquem descansados: "she can wait till we go, wait till we go, wait till we go....!!!!
analisando: "red pill, blue pill" = "she can wait till we go"
não estão de acordo??
ou é do sotaque britânico eu eu tenho muita imaginação!
shame on me!!
pior é quando li uma entrevista ao vocalista dos Interpol que estava a contar que, ficou chocado de uma vez ter visto um fã com uma tatuagem com a letra da sua musica mas completamente errada... pronto o meu erro e mais fácil de corrigir. vou passar os próximos dias a cantar a musica até meter na cabela a letra correcta!!! ele terá de fazer cirurgia plástica ou queimar-se com laser, ou então ainda melhor queimar-se com uma coisa muito quente e desfigurar a tatuagem deixando uma cicatriz para a vida...ahahahahahahahah
desculpem...
Sem comentários:
Enviar um comentário